-
1 кратер
-
2 кратер
craterкратер на поверхности планетыplanet(ary) craterкратер-центр лучевой системыray-crater (on the Moon)лавовый кратерlava craterлунный кратерlunar craterмарсианский кратерmartian craterметеоритный кратер1.meteoritic crater 2.meteoric craterнебольшой кратерcraterletсейсмический кратерseismic craterударный кратерshock crater -
3 кратер
-
4 кратер
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратер
-
5 кратер
crater имя существительное: -
6 кратер (вулкана)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратер (вулкана)
-
7 кратер (дуги)
кратер (дуги)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратер (дуги)
-
8 кратер (металлургия)
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратер (металлургия)
-
9 кратер
-
10 кратер
-
11 кратер
-
12 кратер
-
13 кратер
crater, ( дефект эмалевого покрытия) dimpleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кратер
-
14 кратер
-
15 Кратер
- crater,eris,m;• в кратере потухшего вулкана - in cratere vulcani exstincti;
-
16 кратер
-
17 кратер
м. эл. crater -
18 кратер
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратер
-
19 кратер
кратер
Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов
[ ГОСТ 30242-97]
кратер
Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кратер
Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кратер
-
20 кратер
2) Geology: vent3) Engineering: dimple (дефект эмали), pit (дефект эмали), pool crater, spit-out (дефект керамики, глазури)7) Art: krater8) Oil: crater (воронка, образовавшаяся в результате выброса)9) Food industry: strike (на изделии от касания электродом)10) Silicates: crater (дефект амали), dimple (дефект эмалированных изделий), pinhole (дефект глазури и эмали)11) Welding: strike (на изделии от касания)12) Polymers: pinhole (дефект плёнки)13) Automation: crater (в конце сварочного шва)14) Sakhalin R: crater (слишком сильный ток на электроде)
См. также в других словарях:
кратер — crater Krater – 1) Чашкоподібне або конусоподібне заглиблення на вершині або схилі вулкану. Діаметром від перших десятків м. до декількох кілометрів. На дні кратера знаходиться одне або декілька жерл вулкану. 2) Округла западина на поверхні… … Гірничий енциклопедичний словник
Кратер Соболев — Кратер Соболев кратер, образовавшийся в результате падения метеорита на Дальнем Востоке России( 46.3, 137.86666746°18′ с. ш. 137°52′ в. д. / … Википедия
Кратер Земли Уилкса — Кратер Земли Уилкса … Википедия
Кратер Гейла — Координаты: Координаты … Википедия
кратер — Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов [ГОСТ 30242 97] кратер Углубление, образующееся в сварочной ванне под действием давления дуги [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Кратер Гусева — Координаты: Ко … Википедия
Кратер Гусев — Кратер Гусева. Внизу виден участок Долины Маадим Кратер Гусева (Gusev Crater) марсианский ударный кратер диаметром 170 км. Он был назван в честь русского астронома Матвея Гусева (1826 1866) в 1976. С 2004 кратер изучается американским марсоходом… … Википедия
кратер — а, м. cratère f. , н. лат. crater <гр. krater сосуд для смешивания вина с водой. 1. Углубление на вершине вулкана, через которое при извержении выливается лава. БАС 1. Кратер есть отверстие или пропасть огнедыдышущей горы, чрез которую она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кратер (Сварочная ванна) — Crater Кратер (Сварочная ванна). В дуговой сварке ослабление в конце валика сварного шва или в расплавленной сварочной ванне. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
кратер (вулкана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crater … Справочник технического переводчика
кратер (дуги) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN crater crackling … Справочник технического переводчика
